-
1 вековой
séculaire; très ancien ( очень давний)вековые традиции — traditions f pl séculaires -
2 вековой
прил.вековые традиции — tradizioni secolari, antico di secoli -
3 вековой
прил.вековые традиции — tradizioni secolari, antico di secoli
* * *adj1) gener. secolare2) fin. secolare (о циклах в экономике) -
4 вековой
-ая; -ое1) карт, гасырлар буена үскән (яшәгән)2) элек-электән килгән, күптәнге, борынгы -
5 unlearn
[ʌn'lɜːn]гл.разучиться; забыть то, что зналThe habits of centuries were not to be unlearnt in a few years. — Вековые традиции не должны были забыться за какие-то несколько лет.
-
6 yüzillik
Iстолетие:1. срок в сто лет. Yeni eranın birinci yüzilliyində в первом столетии новой эры2. годовщина чего-л., происшедшего или начатого сто лет тому назад. Şəhərin yüzilliyini qeyd etmək отметить столетие городаIIприл.1. столетний:1) продолжавшийся сто лет. Yüzillik müharibə истор. столетняя война2) возрастом в сто лет, существующий сто лет. Yüzillik palıd столетний дуб3) относящийся к столетней годовщине. Yüzillik yubiley столетний юбилей2. вековой (многолетний, давний). Yüzillik ənənələr вековые традиции -
7 курым-курымаш
курым-курымашвековой, извечный, вечный; существующий века, очень долгоАйдемын курым-курымаш шонымашыже извечная мечта человека;
курым-курымаш мланде извечная земля.
Черноризец-монах ден кужу ӱп поп кашак тошто славян йӱлам, чий верам мыняр чот поктат гынат, курым-курымаш йӱла калык шӱм-чонышто алят ила. К. Васин. Хотя кучка монахов-черноризцев и длинноволосых попов сильно преследуют обычаи и веру славян, но вековые традиции до сих пор живут в душе народа.
-
8 курым-курымаш
вековой, извечный, вечный; существующий века, очень долго. Айдемын курым-курымаш шонымашыже извечная мечта человека; курым-курымаш мланде извечная земля.□ Черноризец-монах ден кужу ӱп поп кашак тошто славян йӱлам, чий верам мыняр чот поктат гынат, курым-курымаш йӱла калык шӱм-чонышто алят ила. К. Васин. Хотя кучка монахов-черноризцев и длинноволосых попов сильно преследуют обычаи и веру славян, но вековые традиции до сих пор живут в душе народа.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > курым-курымаш
-
9 secolare
agg.1) вековой, столетний; многовековой2) (temporale) светский, мирской
См. также в других словарях:
Уимблдонский теннисный турнир. Традиции и этикет — Уимблдон старейший теннисный турнир в мире, один из четырех турниров Большого Шлема и единственный из них проводимый на кортах с травяным покрытием. Впервые Уимблдонский теннисный турнир прошел в пригороде Лондона в 1877 году. Поспорить за победу … Энциклопедия ньюсмейкеров
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
Болгария — Республика Болгария, гос во на Ю. Европы. Название Болгария (България) образовано от названия жителей болгары. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
БОЛГАРИЯ — Республика Болгария, государство в Восточной Европе. Болгария расположена в восточной части Балканского полуострова. Граничит на севере с Румынией вдоль Дуная, на юге с Грецией и Турцией, на западе с Югославией и Македонией. На востоке омывается… … Энциклопедия Кольера
Греция — (Greece) Географическое положение Греции, население Греческой Республики Государственный устрой и экономика Греции, внутренняя и внешняя торговля Греции, культура Греции, история Греческой республики Содержание Содержание География Рельеф… … Энциклопедия инвестора
Саудовская Аравия — (Saudi Arabia) История Саудовской Аравии, политическое устройство Саудовской Аравии Достопримечательности Саудовской Аравии, экономика Саудовской Аравии, культура Саудовской Аравии, Эр Рияд, Джидда, Мекка, Медина Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
Грибоедов, Александр Сергеевич — знаменитейший из русских драматургов, родился в Москве 4 января 1795 г. Его первые же впечатления показали ему ту затхлую среду старого барства, чьим смелым обличителем он выступил со временем. Ребенком видел он вокруг себя спесивые и… … Большая биографическая энциклопедия
Всесоюзный Ленинский Коммунистический союз молодёжи — (ВЛКСМ) массовая общественно политическая организация советской молодёжи. Комсомол активный помощник и резерв Коммунистической партии Советского Союза. ВЛКСМ помогает партии воспитывать молодёжь в духе коммунизма, вовлекать её в… … Большая советская энциклопедия
РАСПУТИН — 1. РАСПУТИН Валентин Григорьевич (род. 1937), русский писатель, публицист, Герой Социалистического Труда (1987). Представитель деревенской прозы . В центре повестей Последний срок (1970), Живи и помни (1974), Прощание с Матёрой (1976) кризисные… … Русская история
Православные храмы Йошкар-Олы — Содержание 1 Из истории 1.1 От основания города до революции 1.2 Чудотворные иконы … Википедия
Грибоедов Александр Сергеевич — Грибоедов, Александр Сергеевич знаменитейший из русских драматургов, родился в Москве 4 января 1795 г. Его первые же впечатления показали ему ту затхлую среду старого барства, чьим смелым обличителем он выступил со временем. Ребенком видел он… … Биографический словарь
